I Hate Myself For Loving You (我恨我爱你) (《头号玩家》电影插曲) - Joan Jett & The Blackhearts (琼·杰特和黑色心灵组合)

Midnight gettin'' uptight Where are you

You said you''d meet me now it''s quarter to two

I know I''m hangin'' but I''m still wantin'' you

Hey Jack It''s a fact they''re talkin'' in town

I turn my back and you''re messin'' around

I''m not really jealous don''t like lookin'' like a clown

I think of you ev''ry night and day

You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you

Can''t break free from the things that you do

I wanna walk but I run back to you that''s why

I hate myself for loving you

Daylight spent the night without you

But I''ve been dreamin'' ''bout the lovin'' you do

I won''t be as angry ''bout the hell you put me through

Hey man bet you can treat me right

You just don''t know what you was missin'' last night

I wanna see your face and say forget it just from spite

I think of you ev''ry night and day

You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you

Can''t break free from the things that you do

I wanna walk but I run back to you that''s why

I hate myself for loving you

I think of you ev''ry night and day

You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you

Can''t break free from the things that you do

I wanna walk but I run back to you that''s why

I hate myself for loving you

I hate myself for loving you

Can''t break free from the things that you do

I wanna walk but I run back to you that''s why

I hate myself for loving you

I hate myself for loving you

I hate myself for loving you

I hate myself for loving you

I hate myself I hate myself for loving you

 

 

　　嗯，有喜欢摇滚的吗？听说……周末和摇滚更配哦。

 

　　《IHateMyselfForLovingYou》由美国摇滚女歌手JoanJett于1988年演唱的单曲，取自专辑《UpYourAlley》。

 

 

　　琼·杰特(JoanJett)是美国摇滚吉他手，歌手，歌曲作者，制作人和演员。她玩的是简单而纯粹的摇滚乐，她从不把自己的性别当一回事，是几代摇滚女性的偶像。

 

　　1981年，Jett以JoanJett&TheBlackhearts之名推出了第二张专辑《ILoveRock-n-Roll》，这是她的辉煌时刻，也是八十年代重摇滚的开场白，专辑名列Top10，单曲"ILoveRock-n-Roll"成为一代摇滚礼赞。

 

 

　　刘德华在1996年也借这歌的旋律翻唱了粤语歌曲《我恨我痴心》，收录在其专辑《一个人的感觉》。