中文译名：《以吻封缄》； 歌手：Brian Hyland；《Sealed With A Kiss》，极具浪漫色彩，叙离别之情，却不伤感；道分别之苦，却不低沉。别离时浓浓的不是离愁，而是浪漫。其明快中略带忧伤的旋律，充满留恋的歌词加上 Brian Hyland那凄婉的，纯粹的嗓音不知唱出了多少好友，恋人之间“ 欲走还留 ”的心情。

Tho we gonna say goodbye for the summer darling i promise you this

I''ll send you all my love everyday in a letter sealed with kiss

Yes it''s gonna be a cold lonely summer

But i''ll fill the emptiness i''ll send you all my dreams（love）

Everyday in a letter sealed with a kiss

I''ll see you in the sunlight

I''ll hear your voice everywhere

I''ll run to tenderly hold you

But darling you won''t be there

I don''t wanna say goodbye for the summer

Knowing the love we''ll miss

Oh let us make a pledge to meet in september

And sealed with a kiss

Guess it''s gonna be a cold lonely summer

But I''ll fill the emptiness

I''ll send you all my love every day in a letter

Sealed with a kiss

Sealed with a kiss

Sealed with a kiss

 

 

　　接吻，是一种古老而风行的示爱方式，也是一种甜蜜的享受，世界上不同民族、物种都乐于接受它。

接吻能带来爱情的美感，温情的弥漫。即将到来的7月6日是国际接吻日，想必此时小伙伴们已经放假离校。在学期尾声假期伊始，团团带大家欣赏唯美的吻，为盛夏分别的夜晚带来一丝清凉……

 

 

　　《sealedwithakiss》出自《60''SGold》这张专辑。

而这张专辑，也浓缩了整个六十年代美国流行音乐的精华。由纽约布鲁克林十八岁小伙BrianHyland原创的这首曲子。

 

　　在那个时候，从大不列颠泊来的披头士、新的电子蓝调风格、美国黑人音乐中的摇滚乐慢慢成为社会的主流。

它带着那个时候阳光的味道，成为这张专辑里独树一帜的小清新。

 

 

　　尽管这首歌翻唱版本众多，后来接触到AgnethaFaltskog的女声版本和BobbyVinton的版本都很好听：女声清冷萧瑟，别有一番味道；男声柔情缱绻，心都快要融化的感觉。但曾经沧海难为水，深藏在心中最打动人的版本，还是最初那个。